Um homem queria voar.
Sem quaisquer tipo de geringonça. Uma agência ofereceu a
ele esse serviço: Moraria com um casal, que tinha a sabedoria
para voar. O casal oferecia esta sabedoria em troca de 20 anos de
trabalho, na casa do casal. Ele tanto queria que aceitou. Cortou
lenha, lavou a casa, as roupas, fez comida, cortou a grama, cuidou da
horta, acendeu o fogo, apagou o fogo, limpou a lareira, a chaminé
por vinte anos sem salários. No dia do vencimento, o marido
procurou a mulher e disse: que faremos? Não sabemos como voar,
não sabemos como ensinar a voar? Calma disse ela, deixe
comigo. Pouco depois apareceu o rapaz. Pronto para receber o
ensinamento. A mulher lhe perguntou: você quer mesmo voar? Sim,
espero por isso a vinte anos. Então te ensinarei. Ele ficou
feliz. Ela disse: mas Você tem que fazer tudo que eu mandar.
Ele disse que faria como ela mandasse. Então suba nesse
pinheiro, até lá no cimo. Ele foi subindo, ela dizia,
mais para cima, ele subiu, subiu, subiu.. quando estava no galho mais
fino do topo do pinheiro, ela disse: solte uma das mãos, ele
tremia mas soltou. O marido disse, mas se ele cair ele morrerá.
E quê? Solte a outra mão, ele meditou um pouco, e
soltou. O marido fechou os olhos e quando os abriu viu que ele
flutuava, agradeceu ao casal e saiu voando, voando...
Livre adaptação do conto Sennin. De Ryunosuke Akutagawa
